【2015.08.26】H27外国絵本の読み聞かせ会①
外国で親しまれている絵本を原語のまま紹介する読み聞かせ会を開催しました。(日本語訳での読み聞かせも同時に行いました。)
今回は英語の絵本とブラジルの絵本を紹介しました。
○日 時: 8月26日(水)11:00~11:40
○場 所: 国際プラザ
○絵本タイトル:
・『きょうはみんなでクマがりだ』(英語絵本)
・『羊のマリア』(ブラジル絵本)
○読み手: ライアン・レニングさん
(市内在住・アメリカ出身)
上野 ロジャーさん(市内在住・ブラジル出身)
井上 和子さん(日本語読み手)
子供達にとっては、「聞きなれない外国語」というだけでなく、絵本の鮮やかな色使いやリズムの良い「繰り返し言葉」が印象に残ったようです。
また、絵本を読んだ後には、それぞれの国の簡単な手遊びやゲームも紹介していただき、小さな子供でも楽しく参加でき、とても盛り上がりました。