【2014.01.25】外国絵本の読み聞かせ
外国で親しまれている絵本を原語のままで紹介する読み聞かせ会を開催しました。
（日本語訳での読み聞かせも行いました。）
○日時 平成26年1月25日（土）11:00～11:40
○場所 国際プラザ
○対象 幼稚園・保育園児とその保護者
今回は英語とタイ語の絵本を取り上げました。
英語の絵本はエリックカールの「はらぺこあおむし」
読み手：トレビさん（英語）、田中さん（日本語）
"But he was still hungry" まだまだお腹はぺっこぺこのくり返しに子どもたちはどんどん引き込まれていきました。
タイ語の絵本は「タイの竹のお話」
読み手：エンさん（タイ語）、永井さん（日本語）
竹を暮らしに取り込んでいるタイの文化をよく表しているとても興味深い内容でした。
お話の後に実際に竹が使われている写真を紹介して、ますます理解を深めることができました。
手遊びの時間は、タイ語の方は「クモのインシーウィンシー」と「クモさん屋根をつかむ」というゲームで遊びました。タイ人のボランティアさん達の手の動きをマネながらタイ語がわからないながらもみんな楽しそうに遊んでいました。
英語の遊びの時間は、アメリカンフットボールで遊ぼう！ということで、ミニサイズのフットボールをバケツに投げ入れる、輪投げのような遊びをしました。ボールを投げる前にトレビさんに自己紹介、シュートが外れてしまったらOne more try! 見事シュートが決まったらトレビさんとハイタッチ！Nice shoot! 小さなお子さんも楽しく参加できてとても盛り上がりました。
どちらの本も国際プラザで手に取って閲覧いただけます。
